Un photographe de guerre japonais envoyé au Vietnam revient au pays natal après avoir perdu son ami et collègue sur le champ de bataille.

Ce premier film d’Atsushi Yamatoya en tant que réalisateur coïncide avec son départ de la Nikkatsu pour intégrer Wakamatsu Production. Co-écrit par Masao Adachi, Saison de Trahison constitue ainsi le terrain d’exploration de trois acteurs majeurs de la contre-culture japonaise. Même Wakamatsu considère le film comme un modèle :  « Quand je l’ai vu, ce fut une véritable révélation. Avec ce film, il avait réussi à remettre en cause toute la grammaire cinématographique et la façon qu’on avait alors de faire des films. J’ai voulu entreprendre la réalisation d’une œuvre de cet ordre et ce fut Quand l’embryon part braconner. »