À la fin du XVIIIe siècle, dans une colonie d’Amérique latine, le corrégidor Don Diego de Zama attend désespérément du vice-roi sa mutation vers Buenos Aires. Entre déracinement, frustration et quête d’un mystérieux bandit, son interminable attente le conduit peu à peu vers la folie.